關於我的日文全部都是從偶像那裡學到這一回事。
懂的人看到這個標題，大概就馬上想到這件 T-shirt 吧 www
如果你是認識我的人，大概也知道我推高貓已經三年多了。
高貓就是我推了三年多的團，總之就是那種不小心掉進去之後就出不來的坑。
（i.e. 被城月菜央選手綁架的三年）
當中每個月的スペメ（類似於 WithLive 之類的 Online Talk）什麼的，每次都聊上了 5 分鐘以上。
也參加了不少 2s、リリイベ的握手會之類的活動。
而且買得不少（後悔 x）
所以也就有了很多聊天，或者說，使用日文溝通的機會了 www
說著說著，就不知不覺日文進化了（
雖然還是很爛就是了。
然後其實作為最開始的 blog 最想說的是，為什麼要弄這個地方出來。
先說，這裡不是什麼很正經的日文教學網站。
比較像是我一邊追偶像、一邊查歌詞、一邊學日文時留下來的筆記本。
就是啊，對我這個日文不太好的人來說，偶像歌曲，特別是我看的地心地下團的歌曲，聽不懂啊思密達 www！
眾所周知，中文圈的人學日文，雖然起點很高 ww
因為漢字本來就懂得七七八八，不過其實大部分時候，都不知道怎麼讀 www
然後想著，反正我都會翻譯一次，然後看看讀音是怎麼樣的。
那就不要浪費好了，就好好儲存下來。
如果碰巧有人有需要的話，那也可以看看。
（不過感覺這些都不太可能有人需要就是了 w
能看地心地下團的，其實都聽得懂大部分了吧。
畢竟天天要和小偶像聊天的話 w
再差也有個底吧（？）
主流的歌很多地方都已經有人翻譯、有人整理了。
但地下團的歌就常常不是這樣。
有些歌明明聽了很多次，也很喜歡，可是想認真理解歌詞時，才發現能找到的資料少得可憐。
所以就弄了這個地方出來，讓我可以做出自己感興趣的內容來學習。
所以剛才提到了學習，我就想到了之前挺常使用的 MARUMARU 網頁，還有一個新聞學日文的 app，Todaii（？沒記錯的話）。
我覺得這兩個概念挺好的，所以就沿用了這個概念。
可是他們沒有我想要、我感興趣的內容。
而且 MARUMARU 網站現在好像多了廣告。
不過感覺也沒辦法吧，那麼多人訪問，大概要維持網站運作。
之後如果真的多人了 w
可能也可以弄一個代切（代特典會）的服務吧，幫補一下 w
不過現在說什麼都是天方夜譚了，見步行步就行了 w
不得不說，現在真的很方便。
有了 AI 之後，弄一個這樣專屬於自己的工具，或者用來翻譯、學習之類的，都變得有效率，成本也低了很多。
真的活在一個幸福的時代啊 w
之後這裡大概會放一些歌詞翻譯、讀音筆記、單字整理，還有我對歌曲或現場的感想。
有時候可能也會寫一些完全沒營養的追星碎碎念。
之後有時間的話，可能也會在每首歌裡加點解析和自己的理解吧？
感覺這樣會比較有「真的聽過」的感覺。
我雖然是 IT 系，可是其實意外地話癆。
雖然不擅長說，可是寫出來可以打很多。
因為也不求什麼回應，所以也就順便讓這個地方記錄一下我的追星和想法 w
所以也加設了這個分區，讓我無聊時可以記錄一下。
突然說有什麼想說的話，好像還沒有。
暫時想到的是高貓的歌的感受，或者對於高貓這些年的感想之類的吧。
總之，這裡大概就是這樣的一個地方。
可能很雜，可能很廢，可能只有我自己會看。
但如果剛好有人也喜歡這些東西，那就太好了。