気付いた時に落ちた 手遅れだな
察覺時已經陷進去了 太遲了啊
遠い君ただ手を伸ばす
只向遙遠的你伸出手
君だけが(僕の心に)
只有你（在我心中）
輝いて(刺さる)
閃閃發光（刺進心裡）
焦げるように痛いほど 深くなる
像灼燒般痛得越來越深
君が君が 笑顔でいる
你啊你啊 只要你笑著
それが僕は 幸せだよ
那就是我的幸福
いつかなんて 言えやしない
我說不出口什麼「總有一天」
僕は、僕は、僕は
我啊、我啊、我啊
甘い心と葛藤中だ
正和甜蜜的心意掙扎著
何度だって僕のこと
無論多少次 我的事
見て笑った君のこと
看著我笑出來的你
ときめいたって言う鼓動
那顆說著心動的心跳
全部全部好きなこと
這一切一切喜歡你的事
ちょっと特別な君のこと
有點特別的你
内緒にしちゃうほど
甚至想把它藏成祕密
日に日に素敵になる 歩みを知る
看著你一天天變得更美好
遠い君また遠くなる
遙遠的你又變得更遠
『わがまま過ぎる』と(君への)
希望你說「太任性了」（對你的）
笑い飛ばしてほしい(想いは)
然後一笑置之（這份心意）
きっと冗談になる そんな気がしても
就算覺得這一定會變成玩笑
背中押す僕の選択だ
這也是我推你一把的選擇
最後だって僕のこと
就算到了最後 我的事
言えないまま君のこと
也仍說不出口 關於你的事
がんばれって本当のこと
那句「加油」是真心話
なんでだって好きなこと
不管為什麼都喜歡你的事
ちょっと困らせちゃうこと
也許會讓你有點為難的事
あの子はきっとサニーシャイン
那孩子一定是陽光
どこにいても君が 遥か僕まで照らす
不管在哪裡 你都照亮遠方的我
恋のひかりはまだ 憧れのままで
戀愛的光芒 仍停留在憧憬
何度だって言いたいよ
無論多少次都想說出口
何度だって僕のこと
無論多少次 我的事
見て笑った君のこと
看著我笑出來的你
ときめいたって言う鼓動
那顆說著心動的心跳
全部全部好きなこと
這一切一切喜歡你的事
ちょっと特別な君のこと
有點特別的你
内緒にしちゃうほど
甚至想把它藏成祕密
君が僕のサニーシャイン
你就是我的陽光
