正在載入…
歌詞翻譯
【中文翻譯雙語字幕】【LIVE FULL】Rain Tree 『Wonder party for you 』 (Rain Tree Concert 2026 ~Summer party for you~ )
Rain Tree
Rain TreeWonder party for you
互動歌詞
ほら Step up 踏み鳴らす Favorite shoes で
來吧 Step up 穿著最愛的鞋踏響腳步
移り変わり行く日々の Life
在不斷變化的每一天裡生活
もう Lock on 楽しんだもん勝ちだって
已經 Lock on 就是要玩得開心才算贏
答え待ってるの？ こっち来ない？ Oh
還在等答案嗎？ 不過來這邊嗎？ Oh
ほら Next stage 飛び込んで 悪戦苦闘して
來吧 Next stage 縱身躍入 一路奮戰
そんな繰り返しの先 未来へ
在這一次次反覆之後 奔向未來
いつも Looking for 見たことないことばかり
總是在 Looking for 那些從未見過的事物
思い描いていれば Feeling good
只要在心中描繪著 Feeling good
Will be 確かめたいものがあるんだよ
Will be 有些事情我想親自確認
そう Wanna know 何が生まれて行くのだろう
沒錯 Wanna know 究竟會誕生出什麼呢
数えきれない希望がひとつになる
數不盡的希望匯聚成一個
Everybody 今 Let's get it started
Everybody 現在 Let's get it started
Wow oh oh oh どんどん近づいてく
Wow oh oh oh 正一步步向我們靠近
Wow oh oh oh いつだってそばにいる
Wow oh oh oh 無論何時都在你身旁
君の Happy この手の中に
把你的 Happy 握在這雙手中
好奇心は とどまることない
這份好奇心 永遠不會停下
Wow oh oh oh いつだって繋がる想いは Shining over world
Wow oh oh oh 無論何時彼此相連的心意都 Shining over world
一緒に描けば Make a wish
只要一起描繪 Make a wish
ほらもっと自由になれる はじまる Wonder party for you
來吧 我們還能更加自由 Wonder party for you 就此展開
今 Jump up 駆け上がる 弾けたGrooveで
現在 Jump up 乘著奔放的 Groove 一路向上
手を取り合って 重ねてくLife
牽起彼此的手 交織出我們的 Life
最高潮 更新中の日々を歌って
歌唱著每天都在刷新最高潮的日子
心に身を任せてみない？ Oh
要不要試著任由自己的心帶你前進？ Oh
もう 「スタンバイ OK」だって 君が笑って
你笑著說 「已經 Standby OK」
ちょっとずつ 一歩ずつ ちゃんと未来へ
一點一點 一步一步 確實走向未來
追い風はもう止められない だから
這股順風已經誰也擋不住 所以
何度でも 今 Let's get it started
無論多少次 現在 Let's get it started
Wow oh oh oh そばにいるだけで
Wow oh oh oh 只要有你在身旁
Wow oh oh oh 何も怖くない
Wow oh oh oh 就什麼都不害怕
君のStarry 煌めいた光
你的 Starry 那閃耀的光芒
もうなんだって 出来そうな気がした
感覺現在不管什麼都做得到
Wow oh oh oh 誰だって探してるんだ きっと Shining over world
Wow oh oh oh 每個人一定都在尋找著 Shining over world
一歩先は照らすから
因為它會照亮前方一步
ほらもっと先へ行けるよ 終わらない Wonder party for you
來吧 我們還能走得更遠 永不結束的 Wonder party for you
輪になったなら踊って Day and night
圍成一圈就一起舞動吧 Day and night
この Beat なら止まることはない
跟著這道 Beat 就永遠不會停下
始まった未来 どんなことしたい？
已經展開的未來 你想做些什麼？
重なってくよ Love I'll take you to the top
愛意不斷交疊 Love I'll take you to the top
どこまでも Feeling good
無論到哪裡都 Feeling good
Will be 確かめたいものがあるんだよ
Will be 有些事情我想親自確認
そう Wanna know 何が生まれて行くのだろう
沒錯 Wanna know 究竟會誕生出什麼呢
数えきれない希望がひとつになる
數不盡的希望匯聚成一個
Everybody 今 Let's get it started
Everybody 現在 Let's get it started
Wow oh oh oh どんどん近づいてく
Wow oh oh oh 正一步步向我們靠近
Wow oh oh oh いつだってそばにいる
Wow oh oh oh 無論何時都在你身旁
君の Happy この手の中に
把你的 Happy 握在這雙手中
好奇心は とどまることない
這份好奇心 永遠不會停下
Wow oh oh oh いつだって繋がる想いは Shining over world
Wow oh oh oh 無論何時彼此相連的心意都 Shining over world
一緒に描けば Make a wish
只要一起描繪 Make a wish
ほらもっと自由になれる はじまる Wonder party for you
來吧 我們還能更加自由 Wonder party for you 就此展開