正在載入…
歌詞翻譯
【中文翻譯雙語字幕】AsIs『特別アドラブル』
AsIs
AsIs特別アドラブル
互動歌詞
こんなはずじゃなかった
沒想到會變這樣
まさか僕が一目惚れとか
居然是我會一見鍾情？
ちょっと
有點…
信じられないよ
無法相信啊
つまらない毎日に
平淡無趣的每一天裡
生きる意味をくれた存在
給了我活著意義的你
きみに
對你
ぞっこんです♪
已經完全迷上你了♪
嫌なこととか難しいこと
煩惱和困難的事
考えたくないの（たくないの）
一點也不想去想（真的不想）
きみとの時間（だけは）
和你在一起的時光（只有這段時光）
ずっと（このまま）
希望能一直（就這樣）
永遠に続きますように
希望永遠持續下去
もう！
真是的！
すきすきすぎる すきすきすぎるよ
太喜歡你了、太喜歡你了啊
止められない気持ち
這份感情已經無法停止
隠せないよねえ！
根本藏不住！
すきすきすぎる すきすきすぎるよ
太喜歡你了、真的太喜歡你了
そのままでいい
你就這樣維持原樣就好
ぼくだけ特別アドラブル
只屬於我的小可愛
ビジュも歌もダンスも
外貌、歌聲、舞蹈
性格も全部タイプなの
就連性格也全是我喜歡的類型
きっと
一定
世界でいちばん
世界上最棒的
どこにいても見つけて
無論你在哪裡我都能找到你
僕にだけ見せてくれるその咲顔
只對我展現的那個笑容
いちころです♪
讓我瞬間就淪陷了♪
頑張ってとか素敵だねとか
「加油」啊、「你好棒」啊
きみのその言葉が（その言葉が）
你的那些話（那些話語）
救ってくれた（僕を）
拯救了（我）
だから（そうだね）
所以啊（是啊）
こんな世界も悪くはない
這個世界其實也沒有那麼糟糕
ねえ！
聽我說！
すきすきすぎる すきすきすぎるよ
太喜歡你了，太過喜歡你了
大きすぎる想い
這份感情太強烈太巨大
それでも許して！
但請原諒我吧！
すきすきすぎる すきすきすぎるよ
太喜歡你了、真的太喜歡了
この気持ちはそう
這份心情說不定就是…
ガチ恋なのかもしれない
搞不好，我是真的愛上你了
あ〜＞＜
啊～～＞＜
逢えない時は不安にもなるし
見不到你的時候會感到不安
胸が苦しくなる
心裡也會隱隱作痛
それでも
即使如此
最後の最後まできみに誓いたい
我想在最後的最後都對你起誓
この想いはそう、ホンモノ
這份心意，是真的
あぁ
啊啊
届いてるかな？ 伝わってるかな？
你收到了嗎？我的心意傳達到了嗎？
最高の人生 きみが変えたんだ
我那最棒的人生 是因為你而改變的
すきすきすぎる すきすきすぎるよ
太喜歡你了、真的太喜歡你了
病むわけないじゃんこんなに
怎麼可能會難過啊？因為
幸せなんだから！
我實在太幸福了！
すきすきすぎる すきすきすぎるよ
太喜歡你了、真的太喜歡你了
止められない気持ち
這份心情真的無法自拔
隠せないよねえ！
也根本藏不住！
すきすきすぎる すきすきすぎるよ
太喜歡你了啊，真的太喜歡了
そのままでいい
你就這樣維持原樣就好
ぼくだけ特別アドラブル
只屬於我的小可愛
届いて！この想い
請收下吧！我的這份心意