【中文翻譯】【Dance Performance Video】ずっとアイドルがいい／可憐なアイボリー 【HoneyWorks】
可憐なアイボリー
原影片字幕翻譯 · Sena日文審核 · 尚未審核 朝のニュースの時間
現在是早晨新聞的時間
同い年の子はもう
同年紀的孩子是不是已經
会社に向かう時間かな
在去公司的路上呢
選ばなかった未来
如果我選了另一個未來
地に足付けた世界
活在腳踏實地的世界
今より少し大人に
是不是會比現在
じゃなかったら出会えなかった
不是偶像的話，就不會遇見你
じゃなかったらこの声は届かない
不是偶像的話，這聲音就傳不到你身邊
君の笑顔が(ずっと)
你的笑容啊（永遠）
私の誇り(ずっと)
是我的驕傲（永遠）
胸を張って言おう(ずっと)
我要挺起胸膛說（永遠）
夜のニュースの時間
現在是夜晚新聞的時間
恋人とのツーショット
是和戀人的雙人合照
今とは違う幸せ
是不是也會找到
じゃなかったら名前も知らない
不是偶像的話，你連我的名字都不知道
じゃなかったらこの愛は生まれない
不是偶像的話，這份愛就不會誕生
君の存在が(ずっと)
你的存在啊（永遠）
私の勇気(ずっと)
是我的勇氣（永遠）
胸を張って言おう(ずっと)
我要挺起胸膛說（永遠）
今日も会えた この場所で
今天也能在這個地方見到你
後悔なんてあるはずない
我怎麼可能會後悔
なれたから出会えたんだね
正因為成為偶像，才遇見了你
高鳴るこの気持ちは
這份心跳加速的感覺
この想いは恋と似てる
這份思念，和戀愛很像
じゃなかったら出会えなかった
不是偶像，就不會遇見你
名前呼んでくれる声
你呼喚我名字的聲音
君の笑顔が(ずっと)
你的笑容啊（永遠）
私の誇り(ずっと)
是我的驕傲（永遠）
胸を張って言おう(ずっと)
我要挺起胸膛說（永遠）
