原影片字幕翻譯 · Sena日文審核 · 尚未審核 真夜中は僕だけの時間だ
午夜是只屬於我的時間
もう誰も眠ってしまうがいい
願每人都沉睡夢鄉
本当の自分でいられて
我可以做真正的自己
太陽が昇った大地には
太陽升起於大地
光と影ができてしまって
光與影顯現於世
その境目に立たされた時に
當立在交界之處
振る舞えるのに···
自由表現自己···
友達と上手にやらなくちゃ
一定要和朋友相處融洽
そうもっと楽しそうに生きなきゃ
是啊非過得更開心不可
星空をずっと眺めてると
當我持續仰望星空
そう眠るタイミングを失う
是啊就會錯過入眠時機
目を閉じるのがもったいなくて
捨不得闔上雙眼
きっと世の中にはたくさんの
這世上想必有許多
見るべきものが存在していて
值得注視的事物
僕はもっと外に目を向けて
我應該將目光更朝向外
昨日までの自分のことなんて
昨日為止的自己
もう忘れてしまっていいんだ
就忘掉沒關係
生きることは 呼吸すること
所謂活著 就是呼吸
急がないで ゆっくりでいい
不用著急 慢慢就好
他の人と比べないで
別和他人比較
吸って吐いて 自分のペースで
吸吐氣息 以自己的步調
知らぬ間に微笑む
就會不自覺綻放微笑
幸せな気持ちに···
心情就變得幸福···
