【中文翻譯】会いたかった 2026 / AKB48
AKB48
原影片字幕翻譯 · Sena日文審核 · 尚未審核 会いたかった 会いたかった
好想見你 好想見你
会いたかった 会いたかった
好想見你 好想見你
自転車全力でペダル
騎著腳踏車拚命踩動踏板
風に膨らんでるシャツも
就連被風吹得鼓起的襯衫
やっと気づいた 本当の気持ち
終於察覺了自己真正的心意
たったひとつこの道を
沿著這條唯一的道路
好きならば 好きだと言おう
如果喜歡 就大聲說出喜歡吧
誤魔化さず 素直になろう
別再掩飾 坦率面對自己的心意吧
好きならば 好きだと言おう
如果喜歡 就大聲說出喜歡吧
胸の内 さらけ出そうよ
將心底的感情 毫無保留地展現出來吧
会いたかった 会いたかった
好想見你 好想見你
会いたかった 会いたかった
好想見你 好想見你
どんどん溢れ出す汗も
就連不斷湧出的汗水
拭わずに素顔のまま
也顧不得擦拭 保持最真實的模樣
木洩れ日のトンネル夏へ
穿過灑滿樹隙陽光的隧道
そんな上手に 話せなくても
就算沒辦法說得那麼流利
自分らしい生き方で
以最像自己的方式
誰よりも 大切だから
因為你比任何人都還要重要
振られても 後悔しない
即使被拒絕 也絕不後悔
誰よりも 大切だから
因為你比任何人都還要重要
この気持ち 伝えたかった
一直都想將這份心意傳達給你
好きならば 好きだと言おう
如果喜歡 就大聲說出喜歡吧
誤魔化さず 素直になろう
別再掩飾 坦率面對自己的心意吧
好きならば 好きだと言おう
如果喜歡 就大聲說出喜歡吧
胸の内 さらけ出そうよ
將心底的感情 毫無保留地展現出來吧
ラララララ ラララララララ
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
ラララララ ラララララララ
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
ラララララ ラララララララ
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
ラララララ ラララララララ
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
会いたかった 会いたかった
好想見你 好想見你
会いたかった 会いたかった
好想見你 好想見你
