ブルベですか？イエベですか？
你是冷色調？還是暖色調？
いやいや私は私です
不不，我就是我
ビビッドとか…パステルとか…
鮮豔色啦…粉彩色啦…
いやてか何か今日さ、かわいくない？
不是，話說今天是不是有點可愛？
前髪曲がっちゃってちょっと病む
瀏海翹歪了，有點小崩潰
でもこれはこれでレアか…？
但這樣也算稀有款吧…？
その時だけの色重ね 自分になっていくの
疊上只屬於那一刻的色彩 慢慢成為自己
くすみだって活かして 白黒だって必要で
暗沉也能活用 黑白也有必要
君と一緒に描く 人生喜怒哀楽
和你一起描繪 人生的喜怒哀樂
なみだ彩るデザインで参上！
以點綴淚水的設計登場！
恋と愛をブレンドして 君色だよ？なんちって
把戀與愛調和起來 就是你的顏色喔？開玩笑的
2人にしか作れないようなマーブル模様で
用只有兩人才能調出的那種大理石紋
もやもや消しちゃって やりすぎも大歓迎
把鬱悶全都抹去 做過頭也大歡迎
バケツをひっくり返すように
就像把水桶翻倒一樣
試しにイメチェンどうでしょうか？
不如試著換個形象如何？
大人っぽいのもサマになって天才じゃん？
成熟風也超有樣，根本天才吧？
打ち消し合うよりも引き立て合うバランスを
比起互相抵消，更要彼此襯托的平衡
君と一緒に染める 人生喜怒哀楽
和你一起染上 人生的喜怒哀樂
どんな感情でも着こなしてみせちゃう！
無論什麼感情，都要穿出自己的風格！
もっとたくさん色を知って 続ける冒険必見
認識更多更多色彩 這場持續的冒險不容錯過
私と君にぴったりハマるカラーコードはどれだ！？
最適合我和你的色碼是哪一個！？
無色透明だって個性だってんなら満点
就算無色透明也是個性，那就滿分
ピンときた色が君の色
讓你一眼心動的顏色，就是你的顏色
自信持っていいんです
可以拿出自信來
描いては消して 塗ってはぼかして
畫了又擦 塗了又暈開
滲んだ影さえも愛せたら
若連暈開的陰影都能愛上
複雑だから良い 浮き沈んでこそ人生
正因複雜才美好 有起有落才是人生
憧れをスポイトで吸って1滴垂らすの
用滴管吸起憧憬，滴下一滴
恋と愛をブレンドして 君色だよ？なんちって
把戀與愛調和起來 就是你的顏色喔？開玩笑的
2人にしか作れないようなマーブル模様で
用只有兩人才能調出的那種大理石紋
もやもや消しちゃって やりすぎも大歓迎
把鬱悶全都抹去 做過頭也大歡迎
バケツをひっくり返すように
就像把水桶翻倒一樣
