急な坂道の向こう 広がる海が見えたら
若看見陡坡彼端那片遼闊大海
足取りも軽くなるようだね まだ走れる
腳步似乎也變輕快了 還能繼續跑
汗が目に染みる度に 思い出す苦しさは
每當汗水刺痛雙眼 憶起的那些痛苦
この先の夢に続いてる それだけは確かだ
都通往前方的夢 唯有這點無庸置疑
胸が痛くなり息が切れていく
胸口漸漸作痛 呼吸也越來越急促
倒れそうで 泣き出してた僕は
曾經快要倒下 忍不住哭泣的我
走り出した この体は
開始奔跑的 這副身體
無限の可能性を秘めている
蘊藏著無限的可能
もう止まらない 続く足跡
再也不會停下 足跡不斷延續
走り出した この足には
開始奔跑的 這雙腳中
果てしない夢を詰め込んでいる
裝滿了無止境的夢
躓いても すぐに前を向けるよ
即使跌倒 也能立刻望向前方
君の声が 背中押して
你的聲音 在背後推著我
流れる景色はいつも 刹那的で儚くて
流轉的景色總是 短暫而虛幻
過ぎていく何気ない日々を 大切にしたいな
想珍惜那些悄然流逝的平凡日子
青く高い空見上げてはいつも
每當仰望蔚藍高遠的天空
羽根があれば… なんて羨んでいた
總羨慕地想著 若有翅膀就好了……
走り出した この気持ちは
開始奔馳的 這份心意
弱さを隠すためじゃないんだ
並不是為了掩飾軟弱
僕の夢が 先で待っている
我的夢 正在前方等著我
走り出した この鼓動が
開始奔馳的 這陣心跳
内側を叩く衝動だけ
只有敲擊著內心的衝動
感じている 夢中になれている証
我正感受著 這就是全心投入的證明
次の景色 目指している
朝著下一片景色前進
何も上手くいかないからと
因為一切都不順利
投げ出した日もある
也曾有過放棄一切的日子
涙目でも前向いて
即使含著淚也要望向前方
諦めない もう逃げない
不會放棄 再也不逃避
そんな強い事言えなくても
即使說不出那麼堅強的話
大丈夫さ ほら走っている
沒問題的 看吧 我仍在奔跑
走り出した この体は
開始奔跑的 這副身體
無限の可能性を秘めている
蘊藏著無限的可能
もう止まらない 続く足跡
再也不會停下 足跡不斷延續
走り出した この足には
開始奔跑的 這雙腳中
果てしない夢を詰め込んでいる
裝滿了無止境的夢
躓いても すぐに前を向けるよ
即使跌倒 也能立刻望向前方
君の声が 背中押して
你的聲音 在背後推著我
