出会って初めての夏 膨らんだこの想い 早く伝えたい
相遇後的第一個夏天 這份滿溢的心意 好想快點告訴你
長い髪をなびかせて 駆けていく 君のいる場所まで
讓長髮迎風飄揚 奔向你所在的地方
上手く履けないガラスの靴は いっそ脱ぎ捨ててしまおう
穿不好的玻璃鞋 乾脆就脫下丟掉吧
誰にも負けない こんな気持ちを 届けたい
想把這份不輸給任何人的心意 傳達給你
Chu Chu Ru Chu Ru Ru
Chu Chu Ru Chu Ru Ru
夏色シンデレラ 切ないシンデレラ
夏色灰姑娘 心酸的灰姑娘
好き過ぎて痛いよ ハート
喜歡得心都痛了
どんな子がいいですか? 私じゃだめですか?
你喜歡怎樣的女孩？我不可以嗎？
ぎゅっとぎゅっと抱きしめて
緊緊地 緊緊地抱住我
始まるよ 恋の季節
戀愛的季節就要開始了
まだ友達のままで 昨日よりも数センチ 近づいてみても
即使還只是朋友 試著比昨天再靠近幾公分
恋人には程遠い 本当の気持ち伝えるまで
離成為戀人還很遙遠 直到說出真正的心意
夏の魔法が 解けちゃう前に 君を振り向かせたいから
想在夏日魔法消失之前 讓你回頭看向我
ドレスはいらない 太陽の下 走り出す
不需要禮服 就在陽光下奔跑而出
Chu Chu Ru Chu Ru Ru
Chu Chu Ru Chu Ru Ru
夏色シンデレラ 不器用シンデレラ
夏色灰姑娘 笨拙的灰姑娘
好きが溢れてるよ ハート
喜歡滿溢在心中
花火の夜どうしてますか?
煙火之夜你有安排嗎？
君のため 空けているから 誘ってよ
我特地為你留了空 快來約我吧
夏色シンデレラ 切ないシンデレラ
夏色灰姑娘 心酸的灰姑娘
好き過ぎて痛いよ ハート
喜歡得心都痛了
どんな子がいいですか? 私じゃだめですか?
你喜歡怎樣的女孩？我不可以嗎？
ぎゅっとぎゅっと抱きしめて
緊緊地 緊緊地抱住我
始まるよ 恋の季節
戀愛的季節就要開始了
