「めっちゃ流行ってるのに知らないの！？」
「超流行的耶，你竟然不知道！？」
「同じの一つで」
「我要一份一樣的」
「え、みんな残るのに帰っちゃうの？」
「咦，大家都留下來，你要回去嗎？」
世間体とか同調圧力で シボんでく
被面子和從眾壓力壓得逐漸萎縮
描けないまま 脳裏宿すキャンバス
仍無法描繪，只寄宿腦海的畫布
ねぇ 一筆の自由も
吶，連一筆自由
いつも単純で明快な
那些總是單純明快的
見解は転がっていなくて
見解並不會隨處可見
萎れたまま無くす色じゃ…
若是枯萎著失去色彩…
ぼくら 輝かないよ きっと
我們一定不會發光
だからレジスタンス！
所以要 Resistance！
散々な迷走 嫌って
厭惡那狼狽的迷失
大胆な抵抗 笑った
嘲笑那大膽的抵抗
"僕"を取り戻す
奪回「我」自己
刹那 鳥籠の美学じゃ
那一瞬，用鳥籠的美學
自己主張さえちょっと
就連主張自我都有點
右倣えなら何も言われないから
只要跟著別人走，就不會被說什麼
そうして鈍感で厄介な
就這樣，在遲鈍又麻煩
正解に溢れた街で
在充滿正解的街上
息もできず立ち尽くした
無法呼吸地佇立不動
ぼくら 輝きたいの もっと
我們想要更加閃耀
輝かなきゃ No way
不發光就 No way
だからレジスタンス！
所以要 Resistance！
両手に余る情熱は
滿溢雙手的熱情
抗うための希望
為了反抗而生的希望
世間を穿ってみたって
就算試著看穿世間
何も解決しないなら
若也什麼都解決不了
誰にも操られず…
不受任何人操控…
ぼくら 独りじゃ怖くて
我們獨自一人會害怕
進め 輝きたいの もっと
前進吧，想要更加閃耀
輝かなきゃ No way
不發光就 No way
だからレジスタンス！
所以要 Resistance！
最早じっとしてられない
事到如今已無法再靜止不動
散々な迷走 嫌って
厭惡那狼狽的迷失
大胆な抵抗 笑った
嘲笑那大膽的抵抗
"僕"を取り戻す
奪回「我」自己
刹那 鳥籠の美学じゃ
那一瞬，用鳥籠的美學
この手でいま 壊せ！
現在就用這雙手打碎吧！
