一つの歌声じゃダメだった
僅憑一個人的歌聲是不夠的
一つの歌声が寄り添った
另一道歌聲依偎而來
僕らは非力で無力かもしれない
我們或許渺小又無能為力
それでも歌おう世界に さあ
儘管如此 還是向世界歌唱吧 來吧
手を取れ 弱さだって愛せる
牽起手吧 連那份軟弱也能去愛
失敗 痛みだって愛せる
連失敗與痛苦也能去愛
僕らの想いは重なり歌となる
我們的心意交疊 化作歌聲
誰かの心を灯せるように
願能點亮某個人的心
大丈夫だよ そばにいるよ
沒關係的 我就在你身邊
世界飾る愛のファンタジー
妝點世界的愛之幻想曲
言葉国境も越えて
跨越語言與國境
握れタクト 君のストーリー
握緊指揮棒 這是屬於你的故事
五線譜で踊り出す
在五線譜上翩然起舞
一人じゃ逆境に負けてた
若是獨自一人 早就輸給逆境了
一人じゃ感情も捨ててた
若是獨自一人 早就連感情都捨棄了
僕らは埋め合い輝くことを知る
我們明白了彼此彌補 才能閃耀
だからさ 歌おう世界に ほら
所以啊 向世界歌唱吧 你看
ぶつかる熱意だって持ってる
我們也擁有迎面碰撞的熱情
折れないハートだって持ってる
我們也擁有不屈不撓的心
僕らの願いは膨らみ夢となる
我們的願望逐漸膨脹 化作夢想
誰かの心を灯せるように
願能點亮某個人的心
這いつくばっていい
就算狼狽地趴在地上也沒關係
大丈夫だよ 味方なんだよ
沒關係的 我是站在你這邊的
世界駆ける愛のコンチェルト
奔馳世界的愛之協奏曲
君の花 照らし出す
照亮屬於你的花朵
握れタクト 君のストーリー
握緊指揮棒 這是屬於你的故事
自由な音符はしゃぐ
自由的音符歡鬧起來
世界飾る愛のファンタジー
妝點世界的愛之幻想曲
言葉国境も越えて
跨越語言與國境
握れタクト 君のストーリー
握緊指揮棒 這是屬於你的故事
五線譜で踊り出す
在五線譜上翩然起舞
人から人へ繋がる
由人與人相連下去
