從偶像內容學日文
從偶像內容學日文
字幕、翻譯與語句整理
首頁
Blog
音樂解析
Archive
關於本站
正在載入…
回到主頁
歌詞翻譯
【中文翻譯】【MV】僕らの青／高嶺のなでしこ【HoneyWorks】
高嶺のなでしこ
高嶺のなでしこ
僕らの青
原影片
字幕翻譯 ·
Sena
日文審核 · 尚未審核
互動歌詞
複製日文歌詞
複製中文歌詞
夏
なつ
が
僕
ぼく
ら
を
子供
こども
に
する
夏天讓我們變回孩子
(
Wow
)
(Wow)
青
あお
に
描
えが
こ
う
在藍色裡描繪吧
(
Wow
)
(Wow)
青
あお
に
染
そ
まろ
う
被藍色染上吧
僕
ぼく
は
僕
ぼく
を
辞
や
める
我要不再當原本的我
もう
、
夏
なつ
の
せい
に
しよ
う
。
就都怪夏天吧。
しよ
う
就這麼做吧
君
きみ
と
初
はじ
めて
過
す
ごす
8
月
つき
第一次和你共度的8月
今日
きょう
は
特別
とくべつ
青
あお
すぎる
夏
なつ
今天很特別 太過蔚藍的夏天
大
だい
音量
おんりょう
を
全身
ぜんしん
で
浴
あ
びる
讓全身沐浴在超大音量裡
胸
むね
が
高
たか
まる
タイム
テーブル
心跳加速的時刻表
二
に
人
にん
はしゃい
で
距離
きょり
は
縮
ちぢ
まる
兩個人玩鬧著，距離也縮短了
初
はじ
めて
の
僕
ぼく
たち
の
第一次的 屬於我們的
間接
かんせつ
キス
間接接吻
夏
なつ
が
僕
ぼく
ら
を
子供
こども
に
する
夏天讓我們變回孩子
(
Wow
)
(Wow)
青
あお
に
描
えが
こ
う
在藍色裡描繪吧
(
Wow
)
(Wow)
青
あお
に
染
そ
まろ
う
被藍色染上吧
僕
ぼく
は
僕
ぼく
を
辞
や
める
我要不再當原本的我
もう
、
夏
なつ
の
せい
に
しよ
う
。
就都怪夏天吧。
汗
あせ
と
スコール
濡
ぬ
れ
た
Tシャツ
汗水和驟雨 濕透的T恤
叫
さけ
び
沸
わ
き
立
た
つ
熱
あつ
すぎる
夏
なつ
吶喊聲沸騰 太過炙熱的夏天
腕
うで
を
振
ふ
り
上
あ
げ
たま
に
合
あ
う
目線
めせん
高高揮起手臂 偶爾對上的視線
君
きみ
は
ご
機嫌
きげん
嬉
うれ
しく
なっ
た
你心情很好 我也變得開心
触
ふ
れ
合
あ
う
肩
かた
回数
かいすう
を
増
ま
す
彼此碰到的肩膀 次數越來越多
この
恋
こい
は
この
好
す
き
は
這份戀情 這份喜歡
加速
かそく
し
て
く
正不斷加速
夏
なつ
が
世界
せかい
を
狂
くる
わせる
夏天讓世界失去理智
(
Wow
)
(Wow)
好
す
き
を
歌
うた
お
う
把喜歡唱出來吧
(
Wow
)
(Wow)
好
す
き
を
楽
たの
しも
う
享受這份喜歡吧
Shy
が
溶
と
け
て
繋
つな
ぐ
害羞融化，將我們相連
もう
、
夏
なつ
の
せい
に
しよ
う
。
就都怪夏天吧。
好
す
き
な
人
ひと
の
“
好
す
き
”
は
喜歡的人的「喜歡」
(
Hey
)
(Hey)
僕
ぼく
も
好
す
き
って
こと
で
也就是我也喜歡
(
Hey
)
(Hey)
それ
は
どう
しよう
も
なく
て
這實在是沒辦法
(
Hey
)
(Hey)
でも
一番
いちばん
は
“
君
きみ
”
で
但我最喜歡的是「你」
(
Hey
)
(Hey)
夏
なつ
が
僕
ぼく
ら
を
子供
こども
に
する
夏天讓我們變回孩子
(
Wow
)
(Wow)
青
あお
に
描
えが
こ
う
在藍色裡描繪吧
(
Wow
)
(Wow)
青
あお
に
染
そ
まろ
う
被藍色染上吧
僕
ぼく
は
僕
ぼく
を
辞
や
める
我要不再當原本的我
もう
、
夏
なつ
の
せい
に
しよ
う
。
就都怪夏天吧。
夏
なつ
が
世界
せかい
を
狂
くる
わせる
夏天讓世界失去理智
(
Wow
)
(Wow)
好
す
き
を
歌
うた
お
う
把喜歡唱出來吧
(
Wow
)
(Wow)
好
す
き
を
楽
たの
しも
う
享受這份喜歡吧
Shy
が
溶
と
け
て
繋
つな
ぐ
害羞融化，將我們相連
もう
、
夏
なつ
の
せい
に
しよ
う
。
就都怪夏天吧。
Ah
Ah
