いつか見た夢の続きは
我們曾經的夢想
変わらずに僕らの胸の中に
依然在心中延續,從未改變
がむしゃらだった理想が 音になり言葉を紡いだ「夢」
我們曾拚命追逐的理想,化作旋律,用歌詞編織成「夢」
ひとつひとつ 芽吹き始めてゆく
這些夢想,正一個接著一個萌芽
手を伸ばすほど強く光る星 そうだ きっと旅の途中
我們越是伸手追尋,星光就越耀眼 是啊,我們一定還在旅途中
花、拓く歓声
那讓花朵綻放的歡呼聲
種を蒔き続け 空高く背伸びした
我們不斷播下種子,踮起腳尖,努力伸向高空
どんな困難も きっと越えてゆける
無論遇上什麼困難,我們一定都能跨越
不確かでもいい 咲いて
就算前路還不明朗,也讓我們綻放吧
何度泣いたって 折れない花になろう
無論哭過多少次,我們都一起成為不會折斷的花吧
春を越えて 夢に届くように
願我們走過春天,終能實現夢想
庭に植えた苗が 花になり次の場所へ運ぶ
我們在庭院種下的幼苗開了花,帶著我們走向下一站
やがて大きな幹になる
它們終將長成粗壯的樹幹
声を重ね合う 一人じゃ出来やしない
我們的聲音交織在一起,這是獨自一人做不到的事
エンディングじゃない 道は続いてゆく
這還不是結局,我們的路還會延續
理想掲げ 走れ
讓我們高舉理想,向前奔跑吧
100回ダメだって もう一回あともう一回
就算失敗一百次,我們也要再試一次,再試一次
憧れじゃない 自分が決めた道だ
這不只是嚮往,而是我們自己選定的路
どんな困難も きっと越えてゆける
無論遇上什麼困難,我們一定都能跨越
不確かでもいい 咲いて
就算前路還不明朗,也讓我們綻放吧
何度泣いたって 折れない花になる
無論哭過多少次,我們都會成為不會折斷的花