今 答えとか 未来は見えないけど
現在雖然還看不見答案和未來
ずっと 見ててくれる 真っ直ぐな目は見えてるよ
但我看得見那雙一直注視著我的真摯眼眸
今 その誰かも 平気そうな顔で
此刻 某個人也正裝作若無其事
実は見えてないSOSを送ってる
其實正發出無人察覺的求救訊號
二度ないone life その真ん中で
僅此一次的人生 就在這人生之中
巡り合ったone time;きっと 偶然じゃない
這一次的相遇 一定不是偶然
あなたが 今日も笑えるなら
只要你今天也能綻放笑容
いつからかできた 仲間達との
不知不覺間 和夥伴們一起擁有的
帰る場所はここにあるから
歸屬之地就在這裡
あなたが 意味をくれたから
因為是你賦予了我意義
生きる理由に選んでくれたから
因為你選擇了我 作為活下去的理由
だから 私は 今日もアイドルだ
所以 今天的我依然是偶像
今 夢や愛を歌うステージの上
此刻 在歌唱夢想與愛的舞台上
色んな想いに 潰されそうで震えてるよ
我被種種思緒壓得喘不過氣 渾身顫抖
でも 逃げないよ ホラあなたの声は
但我不會逃 你看 你的聲音
弱虫の私に魔法をかけてくれる
會為膽小的我施上魔法
馬鹿にされたって そんなの上等
就算被人嘲笑 那也正合我意
「誰か」じゃなくて「あなた」が いてくれたから
因為陪在我身邊的不是「某個人」 而是「你」
サヨナラは もうゴメンだよ
我再也不要說再見了
戻りはしない 輝く時間を
我不會回頭 那些閃耀的時光
何度も何度も作るから
我會一次又一次地創造
今日とは違う色になるなら
能染上與今天不同的色彩
だから 私は 今日もアイドルだ
所以 今天的我依然是偶像
踠いて苦しんで 手を差し伸べる
向著掙扎痛苦中伸出手的
あなたにも注がれてるから
你 也正灑落著光芒
あなたが 意味をくれたから
因為是你賦予了我意義
生きる理由に選んでくれたから
因為你選擇了我 作為活下去的理由
だから 私は 今日もアイドルだ
所以 今天的我依然是偶像
