どうしよう。なんか、まだ全然実感ないです
怎麼辦，我還完全沒有實感
時々迷ってしまうよ（ 君きらり ）
有時也會感到迷惘（《君きらり》歌詞）
りんかさん、まいなさん、ご卒業おめでとうございます
りんか、まいな，恭喜畢業
お二人のパフォーマンスがとっても大好きで
我非常喜歡兩位的表演
ことはは2か月ちょっとしか一緒に活動できなかったんですけど
ことは雖然只和兩位一起活動了兩個多月
たくさん吸収することがあって
但從中學到了很多
これからもお二人のことを胸に、
花いろはを頑張っていきたいと思います
今後也會把兩位放在心中，繼續為花いろは努力
今までありがとうございました
謝謝兩位一直以來的照顧
お二人とも、ご卒業おめでとうございます
恭喜兩位畢業
本当にまだ実感が湧いてなくて
我真的還沒有實感
明日から二人がいない楽屋とかライブとかが
從明天起，休息室和演出都少了兩位
本当に想像できないんですけど
真的很難想像
二人ともすごく仲良くなれたし
我和兩位都變得很要好
本音で話す場面だったりとか
也曾有過坦誠談心的時候
っていうのもいっぱいあったので
這樣的時刻也有很多
かけがえのない時間だったなって
所以我覺得那是一段無可取代的時光
辞めても遊んでくださいね
畢業之後也要一起出去玩喔
LINEもしますね
我也會傳 LINE 給你們
みんな言ってるけど、本当に
雖然大家都這麼說，但真的
世界で一番可愛いので、一番幸せになってください
你們是全世界最可愛的，所以也要成為最幸福的人
本当にお疲れ様でした
真的辛苦了
りんかさん、まいなさん、ご卒業おめでとうございます
りんか、まいな，恭喜畢業
1年ちょっとくらい一緒に活動できて嬉しかったです
能和兩位一起活動一年多，我很開心
私は牡蠣が食べられないので
因為我不能吃牡蠣
牡蠣以外のご飯、一緒に行ってください
下次請和我一起去吃牡蠣以外的東西
二人の幸せを願ってます
祝福兩位幸福
りんかさん、まいなさん、ご卒業おめでとうございます
りんか、まいな，恭喜畢業
お二人と出会えて、とても良かったです
很高興能遇見兩位 很高興能遇見兩位
先輩として、たくさん学べる部分があったので
兩位身上有很多值得我向前輩學習的地方
それを見習って、これから
今後我也會以兩位為榜樣
花いろはで頑張っていきます
繼續在花いろは努力下去
お幸せになってください
祝兩位幸福
りんか、まいな、ご卒業おめでとうございます
りんか、まいな，恭喜畢業
加入から2年間、まるまるお世話になった先輩が
從我加入以來，照顧了我整整兩年的前輩
もう一人もいなくなってしまうということで
如今另一位也要離開了
今後、まいなとは牡蠣に行くし
之後我會和まいな去吃牡蠣
りんかにも無理やり牡蠣を食べさせるし
也會硬逼りんか吃牡蠣
一緒にご飯でも行けたらなって思います
希望之後還能一起去吃飯
幸せな生活を送ってください
請過著幸福的生活
いつか花いろはを卒業したことを後悔させるくらい
總有一天，我們會成長到讓你們後悔離開花いろは
今までありがとうございました
謝謝兩位一直以來的照顧
頑張らなきゃぶっ飛ばすからね
不努力的話，我會揍飛你喔
花いろはの穂積りんか
花いろは的穂積りんか
今日で卒業します
今天就要畢業了
先輩を受け入れて
接納了這樣的前輩
仲良くしてくれて、本当にありがとうございました
也願意和我好好相處，真的非常謝謝你們
ファンの皆さんは、我が強くて怖いりんかちゃんを
面白がって受け入れてくれて、本当にありがとう
粉絲們願意把任性又可怕的りんかちゃん當成樂趣並接受我，真的謝謝你們
みんな、りんかより幸せに生きられるように頑張ってね
大家也要努力活得比りんか更幸福喔
はい、今日で卒業なんですけど、実感は全然ないです
是的，今天就要畢業了，但我完全沒有實感
なんか、メンバーの中で最年長なんですけど
雖然我是成員中年紀最大的
そんな感じ全然しないじゃないですか
但完全沒有那種感覺吧
でも、それでも受け入れてくれて
即使如此，大家還是接納了我
本当にありがとう、いつも。メンバーの子たち
各位成員，一直以來真的謝謝你們
なんか、めっちゃマイペースで
我總是非常我行我素
何考えてるか分かんないとか
也常被說不知道我在想什麼
よく言われるんですけど
雖然大家常這麼說
いつも「可愛いね」っていっぱい褒めてくれて
大家總是稱讚我可愛
甘やかしてくれて、ありがとうございます
還一直寵著我，真的謝謝你們
出会ってくれてありがとうね
謝謝你們與我相遇
